Prevod od "to jen za" do Srpski

Prevodi:

ono za

Kako koristiti "to jen za" u rečenicama:

Považoval by to jen za slabost a snažil se ti znovu ublížit.
To bi on shvatio kao znak slabosti i ponovo te povredio.
Všechny naše pokoje mají telefon, a to jen za 50 dolarů za noc.
U svim sobama imamo telefone. Samo 50 dolara za noæ.
Pokud mi chcete děkovat, a je to jen za vás.
Ako veæ hoæete da mi zahvalite neka to bude samo u vaše ime.
Stovky, a to jen za posledních 5 dní.
Stotine. I to samo u posljednjih pet dana.
A to jen za to, dovolit nám představit obklady Vinylright... tisíci leté obklady, co nikdy nepotřebují nátěr či údržbu.
Упознаћемо вас са грађом за зидове "Винилрајта". Траје хиљаду година, не треба јој фарбање или одржавање.
Ale co můžu udělat je vzít ti ten oštěp, rozlámat ho na kousky a zlomit ti vaz a to jen za dobu, co by tobě trval jeden dobrý zásah.
Ali ono sto mogu da uradim je da uzmem koplje od tebe i zabijem ga i slomim ti vrat za vreme za koje bi tebi trebalo da dobro zamahnes.
Měli jsem to jen za řeči.
Ali sam mislio da je samo glasina.
A to jen za jeden dům.
A to je samo za jednu kuæu.
Víš? A nebude to jen za nějaký napadení.
I to ne optužba za napad.
Zlato, máš určitý talent a dokážeš ho většinou využít, ale už ti zbývá jen 5 let a to jen za pomoci dr.Troye a jeho lékařského umění.
Duso, imas talenat i lepo si ga iskoristila ali ostalo ti je jos 5 godina maksimalno. i to samo pod uslovom da dozvolis da dr Troy uradi svoju stvar.
Takže, když jsi zabásnul Antona za držení drog, bylo to jen za trávu nebo i za kokain nebo...
Kad si uhapsio Anton zbog posedovanja droge, jel bila trava, ili koka ili...
Skutečně ode mne očekáváš, že uvěřím, že nám sociální protokol přikazuje zničit si záda tím, že pomůžeme Wolowitzovi se stěhováním, a to jen za pizzu?
Zaista misliš da æu povjerovati da društveni protokol nalaže da se polomimo pomažuæi Wolowitzu da se preseli, i da nas on treba samo èastiti picom?
Mám víc než dvacet pohřešovaných uprchlíků a to jen za půl roku, kdy tady dělám šerifa.
Brojim više od 20 nestalih imigranata u 6 mjeseci od kada sam šerif.
Je to jen za odměnu, když se mi něco povede.
Radimo to samo kad nešto toèno riješim.
Je to jen za rohem, chodí tam všechno služebnictvo.
Pritchard? Iza ugla je, sve sluge zalaze tamo.
Těžko se to tu dá zvládnout a to jen za dobrého počasí.
Veoma je teško opstati i to samo ako vreme dozvoli.
A to jen za předpokladu, že matka mých dětí bude pořádná coura.
Pod pretpostavkom da je majka moje djece teška drolja.
Obyčejně je to jedna velká, ale že jste to vy, máte to jen za pět malých.
Obièno je potrebno dati veliku sumu. Ali pošto te je preporuèio profesor Gim, onda æemo se zadržati na nižoj cifri.
To jen za posledních pět minut.
A to je bilo u zadnjih pet minuta.
A to jen za posledních pět dní, Scotty.
I to samo zadnjih pet dana, Scotty.
Všechno Kamekonovo krevetí jídlo cestuje výjimečně dobře, a to jen za 9.99 za porci, takže nezatíží peněženku.
Svi obroci "Kamekona škampi" putuju iznimno dobro, i to samo $ 9.99 po tanjuru, "lagano" za novèanik. Super ukusni zalogaji za nekog.
A to jen za zboží z 5 mizerných lodí.
Samo za posao sa pet bednih brodova.
Jde to jen za zvláštních okolností, hned jak se tělo ke mně dostane.
TAKO JE. ALI USPEVA U POSEBNIM OKOLNOSTIMA KAD PREUZMEM TELO.
Je to jen za drogy, ale operace může být prozrazená.
To je samo optužba za drogu, ali naša operacija može biti ugrožena.
A to jen za předpokladu, že nás předtím neroztrhají jejich ohavné vraždící stroje.
Pod pretpostavkom da nas te zle mašine ubice pre toga ne dokrajèe.
Relativně k vesmíru je to jen za rohem.
U odnosu na svemir, i jeste samo niz ulicu.
1.9672949314117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?